Cha già mẹ yếu

Direct English translation

An old father, a weak mother.

Giải thích tiếng Việt
Chỉ cha mẹ đã nhiều tuổi, sức khỏe suy yếu, cần được con cháu quan tâm phụng dưỡng. Cách nói này nhấn mạnh tình trạng yếu mệt, già nua của cha mẹ khi về cuối đời.
English explanation
Refers to parents who are advanced in age and physically frail, needing care and support from their children. This variant emphasizes their weakness and declining strength in old age.